Oh wow, that's terrible!

I tend to get 90% of the way with jq and then awk/sed/grep my way to the desired result (jq -r).