It’s literally designed to be used over voice, that’s the entire point.
Can you comment more about "weak radio signal"? Perhaps one can deduce the a number by hearing a small sample of a sound...whereas W3W has a wider vocabulary? My guess is that if necessary, one could repeat each word several times (e.g. over a period of 10 seconds).