I'm familiar with "asked to resign"; I was asking about the form "they resigned him", which I have not encountered before and which moves it from generally understood euphemism to utterly transparent word replacement.