According to people in the know, the $5 a month is for Apple. Apple pays a flat-fee to the developers of games in Apple Arcade, and that's it.