Note the last sentence of your quote. Device-to-device variability and production yield are opposites. I can't imagine how techniques that exploit variability between devices (with no mention of temperature, lifetime drift, etc) could be reliable.
The article says they only image the metal layers, so I guess you can do anything as long as you don't visibly change the metal layers.