Hacker News Reader

Some costs (e.g. waste management) increase with each sold item.

Then charge for waste management as a separate item. Call it a tax or a service charge, or whatever.

Charging people to pick up their trash generally ends in trash getting dumped or disposed of improperly (eg, contamination of the recycling bin).