Although, it seems like you’re reimplementing platform controls? This seems like a mini-Qt: https://github.com/enzo1982/smooth
In hindsight, it would have been easier to just use Qt, GTK or wxWidgets. But I learned a lot by doing this myself and wouldn't want to miss that experience.