Were auto-antonyms meant to have opposing meanings based on the context? Or do they become that way when people assume the meaning incorrectly?

For example, nonplussed originally means to be surprised. But a layman would think that to be 'plussed' must be to be surprised and nonplussed must be the opposite of that. Is this how auto-antonyms come to be?