When I started to listen to the "manager tools" podcast, I started to get a much better understanding of corporate politics and it became easier to navigate that space. Jocko Willings podcast also has some insights how to deal with complex political situations.
For your mental health I can recommend some of the modern Stoic approaches to life. Most prominent candidate here is "A guide to the good life". Good luck.