Apparently (according to a carpenter friend) - if the carpenter uses a hammer on a modern build it means something has gone wrong - they're normally using nailguns or similar to put things together - hammers are to bash them back apart again or knock them into alignment if they weren't done right the first time.