I've always liked the correspondence between idioms in natural languages and idioms in programming languages, especially as it pertains to how we think about problems.

See http://www.paulgraham.com/icad.html (May 2002) for a great explanation.