Normally this means no copying from Google Maps or Google's satellite or street-level imagery. (It also means no using Google's geocoding API if you have addresses that you want to add, but don't know where they should be added -- low-budget SEO companies tend to do this a lot.)
Using Google Translate -- and not even to translate, but just as a way to get copy-pastable handwriting recognition -- is a greyer area, but I probably would still recommend avoiding it. But nor do I know of any free alternatives offhand.