Quip, used widely at many of the Bay Area's big tech companies, is working on achieving what you're after.