The GH readme file is alot easier to fix than a website. It likely evolves naturally as people open issues to complain that a command doesn't work or that instructions for platform X are missing. The author reads the issues on GH, commits fixes on GH. It's easy to forget the website part.