This is a great introduction to writing an interpreter if you know, or are learning, Go:

https://interpreterbook.com/

There's a follow-up as well: https://compilerbook.com/