While naming conflicts aren't necessarily always a problem, given that you specifically describe aspects of the problem as a "git for X", you should know that "quilt" is already the name of a popular piece of version control software.
Our thesis is that blob storage is already "git for data" and the interesting problems, which we're working on in the open source, are to build a cross-functional data portal atop that base.