The hiring vs mating issue is perhaps simpler than you picture. US federal discrimination law only applies to companies with more than 15 people. If we regularly married 15+ people at a time, we might very well put legal restrictions on your mating choices. The more personal the decision, the more agency you get.