What's ridiculous is you can't turn in any footage you take yourself. As a cyclist with a camera on my bicycle I have hundreds of drivers on their phone, yet the police has nowhere for me to turn this in.
If you do want the footage to be useful though, you'll have to be willing to put enough personal information in so the police can use you as a witness in court. Your witness account is the primary evidence and the footage the supporting evidence.