I suggest you step outside of your circle. When I did, I found that many lower and middle class parents were using pirating setups that I didn't even know existed.
For example, I learned about PopcornTime from a single parent who ran it on a laptop connected to their TV. The guy is bus dispatcher.
When I need a recommendation for a streaming site or tracker, I ask my old neighbor who works as a lab tech.
I've found that I'm generally ignorant of such things because everyone in my IT circle just pays for streaming services.