Compare these experiences:
1. Search Netflix. Discover it's not there.
2. Search Amazon. Discover they have it, but it's not available for free as part of your subscription.
3. Search Hulu. Leave Hulu, because it's not there.
4. Finally go back to Amazon and rent the movie, not sure why you're paying for Prime if you still have to pay on top of that for half the stuff you watch.
5. Watch your content, with network interruptions if you're new popular releases (i.e. recent Game of Thrones).
6. Pay three monthly bills every month, a large percentage of which gets you overlapping content, but only pays to the content creators for the service you watch it on.
Versus:
1. Search a torrent site.
2. Select a save location in your torrent client.
3. Go make popcorn.
4. Watch your content uninterrupted by network issues or ads, for free, even if you're not connected to the internet.
Which is the janky experience?
And this is if you remove regions and internet connection reliability from the equation.
I'm not arguing you should torrent, incidentally. My preferred experience is to purchase content directly from the content creators when possible.
[1] https://help.hulu.com/s/article/how-much-does-hulu-cost?lang...
EDIT: Okay, sure, there are some use paths where streaming services are easier. But my point here isn't to say that streaming is worse, it's to say that torrenting is absolutely comparable and not some highly technical, difficult thing to do.