Damn. You just nailed this. In fact, hearing it this way makes me confused as to why anyone would ever use a streaming service to start.
I live in Canada - which is just an awful country to be in for seeing the message 'this video is not available in your country'. For years, I exclaimed 'this is dumb and just makes me visit the Pirate Bay next, it won't be long before other people do, too'.
You know what I wish was still open? Blockbuster. I miss walking out to a store, picking out a movie, pretty much any movie I wanted (new releases might be picky/choosy) - and renting it for a couple days for $2-3. That...honestly seemed like the best all-around deal for movie producers and consumers.