For more: https://en.wikipedia.org/wiki/Auditory_scene_analysis

This book Auditory Scene Analysis: The Perceptual Organization of Sound by Albert S. Bregman has more.

More foundational info on how we "fill in" information we see / hear https://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_psychology#Properties