I'm a dev for cloud files at Rackspace.

This is something that we are getting with Akamai. Content will be able to be served compressed or uncompressed based on the Accept-Encoding header. So you will be able to store your uncompressed content in Cloud Files and serve it compressed to users whose clients send the Accept-Encoding: gzip header.