What a great idea. I would use that so much. Firefox reader mode is already pretty good, this would be an icing on the cake.

There is an overlay setting in Safari on iOS 13, but I think it was on 12 aswell but harder to get to it (I think you have to tap and hold the reader icon)

I think you can set reader view as default for a domain in safari (going forward)