University Of Washington CSEP501: Compiler Construction http://courses.cs.washington.edu/courses/csep501/

Keith Schwartz Stanford Compiler course CS143 http://www.keithschwarz.com/cs143/

Stanford's Engineering Compiler course on Lagunita https://lagunita.stanford.edu/courses/Engineering/Compilers/...

Matt Might's courses are self educational blueprints http://matt.might.net/teaching/compilers/

Book Introduction to Compilers and Language Design https://www3.nd.edu/~dthain/compilerbook/

I'm not a fan of uncurated link dumps, however: Awesome compilers link aggregation on Github https://github.com/aalhour/awesome-compilers