The custom emoji upload flow now includes previews for both light and dark mode! Doesn't help with existing custom emoji, but is hopefully helpful when adding new ones.