You should try using dark mode extensions like DarkReader if you aren't already. I have it enabled on most sites and it works almost flawlessly.

[0]https://darkreader.org/