Have you added the field to the issue screen? By default it's not there, and if there's no points, it won't show unless you click the edit button. But I use Jira and can edit estimates on the issue screen