One of our frustrations with Jira is that estimates are only editable in your backlog or active sprint. We often open stories in different tabs, and constantly have to switch back to the backlog in order to add/update the estimate.
I can't believe why nobody has implemented in both screens.