Exaggeration is right. There is really nothing special about these routes with respect to fares. Only that perhaps there is more competition.
They are famous among aviation enthusiasts simply as a way to get access to airlines that one might otherwise have to travel great distances to try.