Fifth freedom is the right for an airline to carry revenue traffic between two countries, neither of which are its home country. For example BA carrying paying passengers between Singapore and Sydney, or Singapore Airlines carrying them from Frankfurt to New York. See https://en.wikipedia.org/wiki/Freedoms_of_the_air