Even with coal, the pollution is much easier to filter and control at the one big ass stationary plant chimney than at thousands of separate moving car exhaust. And modern filters (both electrostatic and mechanical/pulse-jet) are pretty good.