Visual Studio Code has a "Code Fix" that can automatically copies JSDoc into TypeScript annotations. This can be done to an entire file at once.
TypeScript does not come with a minifier. The code it produces is compatible with the target version of JavaScript (e.g. compile ES6 modules into CommonJS) but unminified.