It appears even Apple themselves do not bother with using the overflow scrolling CSS that iOS needs.
They added an "open in music" button to the hamburger menu, assumed only on iOS. So they obviously did something for iOS users.
Also agreed that this is pretty silly, people will of course just use the native app.
That said, I don't see the overflow (iPhone XS).