Depends on how low the frequency is :)

But indeed I'm not an expert by any means on magma properties, perhaps someone else can chime in. If magma is conductive then even less radiation goes through.

Keep in mind at extremely low frequencies the whole Earth is in mid-field or near-field of emissions, so it doesn't behave attenuated like light rays.