So I disagree with most points.
The Django ORM does map pretty neatly to SQL (in my opinion), and especially Postgres. The migration tool is anything but "half-baked". And I have observed that beginners have an easier time creating Django models than dealing with straight SQL.
On top of that, the Django ORM mitigates most SQL injection attacks out of the box, without even requiring the developer to know about SQL injections in the first place.
And the ORM enables elegant code reuse by constructing query objects that can be used in Template logic, Form validation, generic CRUD, REST endpoints and more.
I agree that most ORMs don't help you with multiple programming languages. Though both the Django ORM and SQLAlchemy allow to customize a lot of the naming conventions and can be adapted to any legacy schema.
But then again: Is it even a good idea to access the same database from two codebases at all?
Some of the concerns about "ORMs kill the SQL-star" can be boiled down to a lack of a general understanding of relational databases in developers who learn to use an ORM before diving deeper into the philosophy of relational databases.