One cubic meter of air at 100% humidity and 25C only holds 22g of water. For the 8 liters per day value it doesn't seem like an unreachable amount: 363 cubic meters of air need to pass through the filter. You probably need to more than double that number due to relative humidity not being at 100% and we probably won't get all the water in the air, but it seems reachable.
On the other hand, 22500 liters per day seems quite crazy. I'm interested to see how they're going to tackle this.