Satellites don't "move" into each other's way. Orbits naturally end up that way. There's no one "causing the risk" in the first place. SpaceX could have just as easily asked the ESA to move their satellite as it was getting in the way of their satellite.