This is unfortunate. I have symlinks in dropbox to sync certain application config and dot files on Linux. I guess I'll have to use a proper dot file solution or another tool.
You could use them the other way around. Leave the dotfiles in your dropbox folder and symlink to them from your home directory. I keep my dotfiles in a private git repo that way.