It seems fine to me, too, if not the most direct wording. "Microsoft Edge will no longer support e-books..." is shorter, but the existing wording isn't wrong.
"Unfortunately, we won't be renewing our contract with you"
or
"We regret to inform you that we will be going with another candidate"
Changing those to the simple future makes them sound much harsher to my ears, so I would venture that the progressive is a mechanism for softening the impact.