The team has been capturing deviations from Chromium on a wiki page here:
https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Deviations-from-...
The page goes over (high level) how the project is built and links to patches where functionality was disabled or modified (ex: proxied, etc)