I can totally understand how in a flagging tool with a false positive rate of 0.01% some innocent publisher got caught by mistake, and got its app banned. Is that publisher important enough so it's worth manual review time? What's the risk to expose the internal heuristics to make EVERYBODY happy? Oh, wait, you can't make EVERYBODY Happy.
I can tell you this shit happens EVERYWHERE. It's just the way the law of large numbers works against you. If you want to make ALL your customers happy, your only choice is a bespoke dev type of thing, because you then to deeply cater to your each customer.
It's the same shit everywhere, and you're interested in working on large bits, it doesn't really matter where you go. Google, FB, Amazon, everywhere you're going to have people that are unhappy with your product/service/decisions. So if it's the same, why not go to the ones that pay better/got more perks/look best on your CV?