I agree in principle with your objection, but I'm having trouble re-formulating the sentence in a way which is accurate but still sounds natural:
> it's an openly debated topic, ranging from a simple accident to bullying by the state and conspiracy theories.
> it's an openly debated topic, ranging from a simple accident to bullying by the state or other kinds of conspiracy theories.
How would you say it?