This page https://decentsecurity.com/#/holiday-tasks/ contains a lot of tricks to get Windows Update back on its feet (and loads of stuff to cleanup a Windows PC too)