(also not a physicist) I think you're correct that objects falling into a black hole never cross the event horizon from our reference frame, but at the same time the light from the object red shifts towards zero energy as it approaches the event horizon as well.