This mindset is why I think negative rates are going to mess things up. People aren’t going to behave rationally. If you want to save the rational choice in this situation is to accept a small negative rate that is secure although slightly negative. But... a lot of people are probably going to do one of your two ideas. Neither of which are really “good” for the economy.