What defines the volume to get to that number? From what I can tell from the ARC specs the plasma volume is 141 m3, and the expected power output is 200-300 MWe, which makes it 1.5-2 MWe/m3.
Do you have some numbers on a PWR reactor vessel? I was trying to look up some details on the APR-1400, but could not find any.