I've been doing exactly the same but with OneNote instead of notepad and GitHub kanban instead of GitLab kanban. At some point I just decided to get some automation done..