Quantum teleportation is about preparing two particles so that that by destroying the original particle's state by measuring it, and then transmitting a specific bit pattern as regular information, constrained by the speed of light, the other particle can be made to have the identical quantum state as was measured on the now destroyed particle.
The quantum state is (destructively) "teleported" from one particle onto another (preallocated) particle, obeying the rather mundane rules of classical physics.