I consider the current native speakers of New Mexican Spanish, whose family settled in New Mexico in the 1600s, to be equally a part of the "unified American culture" as you are.

The same for the Amish who speak Pennsylvanian German, the Gullah speaking people, the Cajun speakers, and the many indigenous people of North America who speak Navajo, or Hawaiian, or language at home.